Ändern des Systemgebietsschemas, damit die gewünschte Sprache verwendet werden kann

Hilfe-Ressourcen
Installation von Java Ältere Java Versionen entfernen Verwendung von Java FAQ: Allgemeine Fragen FAQ: Mobile Java Support-Optionen

Dieser Artikel gilt für:

ANZEICHEN

Java wird in einer falschen Sprache angezeigt.

URSACHE

Das Systemgebietsschema ist nicht auf die Verwendung der gewünschten Sprache eingestellt.

LÖSUNG

Ändern Sie das Systemgebietsschema mit folgenden Anweisungen auf die Sprache Ihrer Wahl.

Hinweis: Sie müssen mit einem Konto mit Administratorrechten angemeldet sein.

Klicken Sie auf Start > Systemsteuerung.
Windows 7 und Vista: Klicken Sie auf "Zeit, Sprache und Region > Region und Sprache".
Windows XP: Doppelklicken Sie auf das Symbol Regions- und Sprachoptionen.
Der Dialog Regions- und Sprachoptionen wird angezeigt.
Windows 7: Klicken Sie auf die Registerkarte Administrativ.
Windows XP und Vista: Klicken Sie auf die Registerkarte Erweitert.
(Wenn keine Registerkarte "Erweitert" vorhanden ist, sind Sie nicht mit Administratorrechten angemeldet.)
Wählen Sie im Bereich Sprache für Programme, die Unicode nicht unterstützen die gewünschte Sprache aus dem Dropdown-Menü aus.

Klicken Sie auf OK.
Das System zeigt einen Dialog mit der Frage an, ob Sie die vorhandenen Dateien verwenden oder von der Betriebssystem-CD installieren möchten. Stellen Sie sicher, dass Sie die CD haben.
Führen Sie zum Installieren der Dateien die unten genannten Anweisungen aus.
Starten Sie den Computer nach Installationsabschluss neu.

Klicken Sie auf Start > Einstellungen > Systemsteuerung.
Doppelklicken Sie auf das Symbol Ländereinstellungen.
Das Dialogfeld Ländereinstellungen wird angezeigt.
Klicken Sie auf die Registerkarte Erweitert.
(Wenn keine Registerkarte "Erweitert" vorhanden ist, sind Sie nicht mit Administratorrechten angemeldet.)
Wählen Sie im Bereich Spracheinstellungen für das System die gewünschte Sprache aus der Liste aus.

Klicken Sie auf Standard festlegen.
Der Dialog Systemgebietsschema wählen wird angezeigt.
Wählen Sie eine Sprache aus dem Dropdown-Menü aus.